DE
Загрузка страницы...
Минутку, готовим материалы для изучения немецкого
Загрузка страницы...
Минутку, готовим материалы для изучения немецкого
Разговорные формулы при оплате покупок, обсуждении пакетов и чеков.
Вы платите наличными или картой?
С вас 15 евро. Платите наличными или картой?
Картой, пожалуйста.
Платите наличными или картой? — Картой, пожалуйста.
Вам нужен пакет?
Вот ваши вещи. Вам нужен пакет?
Вам нужен чек?
Желаете чек? / Нужен ли вам чек?
Сдачи не надо. (при оплате наличными с чаевыми)
Это стоит 8,50 евро. Пожалуйста, вот 10 евро. Сдачи не надо.
бонусная карта (популярная в Германии система скидок)
У вас есть карта Payback? — Нет, к сожалению.
касса
У кассы образовалась длинная очередь.
Вы платите вместе или раздельно?
Официант спрашивает нас: платите вместе или раздельно?
Мы платим вместе.
Платите наличными? — Да, мы платим вместе, пожалуйста.
Мы платим раздельно.
Будем платить раздельно? — Да, раздельно, пожалуйста.
сдача (деньги)
Пожалуйста, пересчитывайте сдачу сразу у кассы.
Можете мне это разменять?
У меня только купюра в пятьдесят евро. Можете мне её разменять?
Касса закрыта.
Пожалуйста, пройдите ко второй кассе, эта касса закрыта.
Встаньте, пожалуйста, в конец очереди.
Извините, очередь начинается там. Встаньте, пожалуйста, в конец.
кассовый чек
Вот Ваш чек, хорошего дня!
Могу я оплатить с помощью Apple Pay?
Вы принимаете бесконтактную оплату? Могу я оплатить через Apple Pay?
Введите Ваш PIN-код.
Введите Ваш PIN-код и нажмите зелёную кнопку.
Оплата прошла успешно.
На экране написано: оплата прошла успешно. Заберите Вашу карту.
Подпишите здесь, пожалуйста.
Вот чек. Подпишите здесь, пожалуйста.
очередь
Перед праздниками у касс образуется очень длинная очередь.
Откройте, пожалуйста, вторую кассу.
Очередь очень длинная. Откройте, пожалуйста, вторую кассу.
Я бы хотел это вернуть.
Я купил эти брюки вчера, но они малы. Я бы хотел их вернуть.
У Вас есть карта клиента?
С Вас 45 евро. У Вас есть карта клиента?