Wechselpräpositionen: in, an, auf, unter, über, vor, hinter, zwischen, neben

Эти 9 предлогов места могут стоять и с Dativ, и с Akkusativ: Dativ — если речь о месте (вопрос Wo? — где?): Das Buch liegt auf dem Tisch. Akkusativ — если речь о направлении (вопрос Wohin? — куда?): Ich lege das Buch auf den Tisch. Правило: «где — Dativ, куда — Akkusativ».

Примеры

Die Lampe steht auf dem Tisch. (wo?)— Лампа стоит на столе.
Ich stelle die Lampe auf den Tisch. (wohin?)— Я ставлю лампу на стол.
Die Katze sitzt unter dem Stuhl.— Кошка сидит под стулом.