Passiv (Präsens): Vorgangspassiv

Пассив (страдательный залог) используется, когда важно само действие, а не то, кто его совершает (или исполнитель вообще неизвестен/неважен). Сравни: Aktiv: Der Mechaniker repariert das Auto. (Механик чинит машину.) Passiv: Das Auto wird repariert. (Машину чинят / Машина чинится.) Образование: werden (спрягается) + Partizip II (в конце предложения). ich werde gefragt, du wirst gefragt, er/sie/es wird gefragt, wir werden gefragt, ihr werdet gefragt, sie werden gefragt. Если исполнитель всё же важен, его добавляют через von + Dativ: Das Buch wird von ihr gelesen.

Passiv Präsens: werden + Partizip II

Person	werden	Пример
ich	werde	ich werde gefragt
du	wirst	du wirst gefragt
er/sie/es	wird	er wird gefragt
wir	werden	wir werden gefragt
ihr	werdet	ihr werdet gefragt
sie/Sie	werden	sie werden gefragt

💡

Совет: Не путай Passiv (werden + Partizip II) с Perfekt (sein/haben + Partizip II) — форма werden в настоящем времени сразу указывает на страдательный залог.

Примеры

Hier wird Deutsch gesprochen.— Здесь говорят по-немецки.
Das Auto wird gerade repariert.— Машину сейчас ремонтируют.
Die E-Mail wird von Anna geschrieben.— Письмо пишет Анна (письмо пишется Анной).
Die Fenster werden jeden Monat geputzt.— Окна моют каждый месяц.