Verben mit festen Präpositionen + da(r)-/wo(r)-

Многие немецкие глаголы всегда употребляются с определённым предлогом и падежом — это нужно учить вместе с глаголом: warten auf (+Akk), sich freuen auf (+Akk, предвкушение), sich freuen über (+Akk, уже случившееся), sich interessieren für (+Akk), denken an (+Akk), träumen von (+Dat), Angst haben vor (+Dat), sich kümmern um (+Akk). Если речь о ПРЕДМЕТЕ/ФАКТЕ (не о человеке), вместо «предлог + местоимение» используют da(r)- + предлог: Ich freue mich auf die Party. → Ich freue mich darauf. В вопросах — wo(r)- + предлог: Worauf freust du dich? Если речь о ЧЕЛОВЕКЕ, da(r)-/wo(r)- не используются — берётся обычное личное местоимение или wen/wem: Ich denke an meine Schwester. → Ich denke an sie. / An wen denkst du?

da(r)- / wo(r)- перед гласной добавляется -r-

Предлог	Указательное	Вопросительное
auf	darauf	worauf
über	darüber	worüber
von	davon	wovon
an	daran	woran
mit	damit	womit

💡

Совет: Правило простое: предмет/факт → da(r)-/wo(r)-; человек → предлог + личное местоимение / wen/wem.

Примеры

Ich warte auf den Bus.— Я жду автобус.
Worauf freust du dich am meisten?— Чему ты больше всего радуешься (в ожидании)?
Sie interessiert sich für moderne Kunst.— Она интересуется современным искусством.
Ich denke oft an meine Familie. — Ich denke oft an sie.— Я часто думаю о своей семье. — Я часто думаю о ней.