Zweiteilige Konjunktionen

Двойные союзы связывают два элемента и часто встречаются в аргументации и рассказе: sowohl ... als auch — как ..., так и (оба верны): Sie spricht sowohl Deutsch als auch Englisch. entweder ... oder — или ..., или (выбор): Entweder wir gehen ins Kino, oder wir bleiben zu Hause. weder ... noch — ни ..., ни (отрицание обоих): Er hat weder Zeit noch Lust. nicht nur ... sondern auch — не только ..., но и: Sie ist nicht nur klug, sondern auch sehr freundlich. После entweder и nicht nur в начале предложения используется инверсия (глагол на втором месте).

Двойные союзы

Союз	Значение	Пример
sowohl ... als auch	как ..., так и	sowohl Anna als auch Tom
entweder ... oder	или ..., или	entweder heute oder morgen
weder ... noch	ни ..., ни	weder Geld noch Zeit
nicht nur ... sondern auch	не только ..., но и	nicht nur schön, sondern auch praktisch

Примеры

Sowohl meine Mutter als auch mein Vater kommen zur Feier.— И моя мама, и мой папа придут на праздник.
Entweder rufst du mich an, oder du schreibst mir eine SMS.— Либо позвони мне, либо напиши сообщение.
Er hat weder ein Auto noch ein Fahrrad.— У него нет ни машины, ни велосипеда.
Das Hotel ist nicht nur günstig, sondern auch sehr sauber.— Отель не только недорогой, но и очень чистый.