Konsekutivsätze: so ... dass / sodass

Konsekutivsatz выражает следствие/результат («так ..., что»): so + прилагательное/наречие + dass: Es regnete so stark, dass wir zu Hause blieben. (Дождь шёл так сильно, что мы остались дома.) sodass (можно писать слитно) используется без so перед прилагательным, просто вводит следствие: Der Zug hatte Verspätung, sodass ich den Anschluss verpasst habe. (Поезд опоздал, так что я пропустил пересадку.) В обоих случаях спрягаемый глагол стоит в конце придаточного.

Примеры

Sie war so müde, dass sie sofort einschlief.— Она была так устала, что сразу заснула.
Er hat so laut Musik gehört, dass die Nachbarn sich beschwert haben.— Он так громко слушал музыку, что соседи пожаловались.
Es war dunkel, sodass wir nichts mehr sehen konnten.— Было темно, так что мы уже ничего не видели.