Kausale und konzessive Konnektoren: weil/da/denn/deshalb, obwohl/trotzdem/trotz

Причину и уступку можно выразить тремя разными способами — важно не путать их место в предложении: ПРИЧИНА: weil / da (союз придаточного, глагол в конце): Wir blieben zu Hause, weil es regnete. denn (союз главного предложения, Position 0, обычный порядок слов): Wir blieben zu Hause, denn es regnete. deshalb / daher / deswegen (наречие-коннектор, Position 1, за ним сразу глагол): Es regnete, deshalb blieben wir zu Hause. УСТУПКА: obwohl (союз придаточного, глагол в конце): Er ging joggen, obwohl es regnete. trotzdem (наречие-коннектор, Position 1): Es regnete. Trotzdem ging er joggen. trotz + Genitiv (предлог): Trotz des Regens ging er joggen. da почти равнозначно weil, но чаще стоит в начале предложения и звучит более формально/письменно.

Причина и уступка: три конструкции

Значение	Придаточное (глагол в конце)	Наречие (Position 1)	Предлог + Genitiv
Причина	weil / da	deshalb / daher / deswegen	wegen
Уступка	obwohl	trotzdem	trotz

💡

Совет: denn ведёт себя как обычное главное предложение (порядок слов не меняется), а deshalb/trotzdem занимают место перед глаголом — после них сразу идёт спрягаемый глагол.

Примеры

Ich bin müde, denn ich habe schlecht geschlafen.— Я устал, ведь я плохо спал.
Da ich keine Zeit hatte, konnte ich nicht kommen.— Так как у меня не было времени, я не смог прийти.
Es regnete stark. Deshalb blieben wir zu Hause.— Шёл сильный дождь. Поэтому мы остались дома.
Er hatte wenig Geld. Trotzdem kaufte er sich ein neues Fahrrad.— У него было мало денег. Тем не менее он купил себе новый велосипед.